Address

Mexico City, CDMX, Mexico

Contact

Follow

+52 1 5581050105

©2016 by Cristóbal MarYan - Composer. Proudly created with Wix.com

Dharafat

Score

[English]

Cristina Ioan commissioned "Dharafat" for a workshop and concert in Abu Dhabi. I wanted to write something related to the Arabic classical music tradition and my research led me to a rhythmic mode or Iqa' called Dharafat or Zarafat In 13/8. The piece is an exploration of that rhythm combined with the glissando headjoint, which gives the flute a folk-like sound similar to the Nay flute used in the Middle East.

I worked closely with Cristina for the final version of the piece, she gave both technical and artistic propositions.

 

[Español]

Cristina Ioan comisionó "Dharafat" como parte de un taller y un concierto en Abu Dhabi. Yo quería escribir algo que tuviera que ver con la tradición de música clásica árabe y mis investigaciones me llevaron al modo rítmico Dharafat o Zarafat en 13/8. La pieza es una exploración de ese ritmo cobinada con el  glissando headjoint, que le da a la flauta un color folclórico similar al de la flauta Nay que se usa en le medio oriente. Trabajé de cerca con Cristina para la versión final de la pieza. Sus recomendaciones artísticas y técnicas fueron invaluables.